Friday, May 25, 2012
Wednesday, May 23, 2012
Tuesday, May 22, 2012
A Gift to a Friend
I wanted something pretty and at the same time special .
المتعة في استلام مثل هذه الهدية هي فتح محارة حقيقية واستخراج اللؤلؤة التي بداخلها. اللأليء مختارة بعناية من أجود الأنواع الطبيعية المزروعة. توجد في العلبة ايضاً سلسلة مع تعليقة فضية لتوضع فيها اللؤلؤة.
(Available at Roshan Gifts Shop)
شاهدوا كيفية استخراج اللؤلؤة و وضعها في التعليقة الفضية
Watch how to wear the lovely pearl
Persian khatam
Persian khatam inlaid frame
إطار مطعّم بتقنية الختم الفارسي
Cut Work on Copper presenting beautiful Birds
إطار مطعّم تتوسطه أشكال رائعة للطيور مصنوعة من النحاس
إطار آخر رائع تتوسطه أربع سور من القرآن الكريم
(Available at Roshan Gifts Shop)
Khatam is the Persian marquetry, a mosaic-like inlay; it is the art of incrustation of objects with specific patterns (generally symmetrical shapes), using different kinds of thin wood sticks and some other materials like brass, camel bones and ivory. Gold or silver can also be used.
The wooden sticks are assembled and glued in a strict order to form geometrical patterns. At times, cylinders of these glued sticks are cut into smaller cylinders and then compressed until they dry between two wooden surfaces, before being cut for the last time, into very thin tranches. Finally, these tranches are plated and glued on the desired object, before lacquer finishing .
الختم الفارسي أو الماركتريه هوتطعيم الخشب وتغطيته بطبقة رقيقة ذات أشكال هندسية معينة مكونة من أنواع مختلفة من الأخشاب مثل خشب الساج، الأبنوس، السدر، والبرتقال بالإضافة لمواد أخرى مثل العاج , الاصداف ,عظام الجمال ,النحاس وأحيانا الذهب والفضة .
يوجد هذا الفن بلمسات مختلفة أيضا في بلدان عديدة أخرى مثل سوريا ,اليابان, داغستان و ايطاليا.
فن الماركتريه في اليابان
(لاتفوتوا مشاهدة الصندوق الأحجية في الدقيقة 2.56)
The art of marquetry in Japan
Getting new coasters
My old coasters need to be replaced - two of which were broken. Therefore, I went shopping at Roshan Gifts Shop to get new ones. It was hard to decide which set to get. Although I finally chose one, I feel a little bit guilty to use them; they are so pretty!
Can you guess which one I chose?
اضطررت لاستبدال قواعد اكواب الشاي القديمة لدي - بالاصح ماتبقى منها بعد الكسر.
زرت محل روشان للهدايا و انتابتني الحيرة ؛ الخيارات كانت متعددة وجذابة, ياترى ماذا أخترت ؟
Subscribe to:
Posts (Atom)